11月7日，主题为“工业互联，世界之路”的 2017 国际工业互联网大会暨AII&IIC工业互联网联席会议在上海成功召开。工业和信息化部信息通信管理局刘杰副局长、上海市经济和信息化委员会副主任、上海市国防科技工业办公室主任吴磊、工业互联网联盟（IIC）首席技术官Stephen Mellor（史蒂芬·梅勒）先生出席大会并致辞。工业互联网产业联盟（AII）指导委员会主任邬贺铨院士为大会做主题演讲。会议由中国信息通信研究院党委书记李勇主持。

本次大会由工业和信息化部、上海市人民政府为指导单位，由上海市经济和信息化委员会、中国信息通信研究院、工业互联网产业联盟（AII）和工业互联网联盟（IIC）主办，由工业互联网产业联盟上海分联盟、工业互联网创新中心（上海）有限公司以及上海华东电信研究院联合承办，由海尔数字科技有限公司、智能云科信息科技有限公司、震坤行工业超市（上海）有限公司、上海传译翻译有限公司支持举办。

2017国际工业互联网大会的召开，对持续推进工业互联网全球生态构建、产业优化布局和行业标准制定等工作开展意义重大。大会共吸引了来自国内外相关政府部门、高校、研究机构、行业协会以及工业互联网企业代表约 300 人参加大会。上海传译翻译有限公司提供本次大会期间的中英同声翻译服务及同传设备租赁服务。 （上海翻译公司   传译）