“流域社会生态系统健康与环境公益诉讼”研讨会在昆山杜克大学举办--新闻资讯--上海翻译公司

4月21日，由昆山杜克大学环境研究中心和佛蒙特法学院共同主办的“流域社会生态系统健康与环境公益诉讼”研讨会召开，来自国内外有环境公益诉讼实践经验的相关法院、检察院、高校学者、社会组织、律师等代表出席，交流和探讨环境公益诉讼实践与流域社会-生态系统健康的关系、具体案件经验、所需科学技术支持、各个主体之间的角色和合作机制等关键问题。

本次研讨会共设四个专题，在专题一：美国环境公益诉讼与流域社会-生态系统健康中，来自美国佛蒙特法学院亚美环境法研究中心顾问Jack Tuholske教授分享了《美国清洁水法》之下的水域规划、哥伦比亚大学地球研究所兼职教授Paul Gallay纽约哈德逊河护河者讲述了美国环境公益诉讼52年的发展历程、肯塔基大学法学院Michael Haely教授介绍了美国行政法视角下的环境公益诉讼；最高人民检察院民事行政检察厅、国家检察官学院、无锡市中级法院环境资源审判庭、昆山市检察院等专家代表就中国环境公益诉讼实践与流域社会-生态系统健康作了分享；中国绿发会、贵阳公众环境教育中心、自然之友、绿色江南等代表结合环境公益诉讼司法实践，探讨了流域社会-生态系统健康保护；环境保护部环境规划院、中国政法大学污染受害者帮助中心、上海聚隆生态研究中心等代表共同讨论了环境公益诉讼的科学技术支撑。

由传译翻译同传公司为本次大会提供中英双语同声翻译服务，专业到位的翻译服务受到客户称赞。