我司为第25届国际猪病大会提供现场同声翻译--新闻资讯--传译翻译

第25届国际猪病大会6月11日在重庆悦来国际会议中心开幕，聚集全球54个国家的5000多位专家学者。国际猪病大会创立于1969年，这是首次在中国举办。

中国是世界最大的生猪生产国和猪产品消费国。2017年，中国生猪存栏超4.33亿头，出栏超6.88亿头，猪肉产量达5340万吨，人均猪肉消费量位居世界前列。近年来在动物疫病防治领域，中国积极开展交流合作，如与俄罗斯、老挝、日本、缅甸、韩国等周边国家进行技术交流。

当前，全球猪病防控形势严峻，特别是非洲猪瘟疫情持续恶化。非洲猪瘟疫情在俄罗斯、波兰、立陶宛、拉脱维亚等国家不断扩散蔓延。疫情还在非洲死灰复燃。

此次国际猪病大会为从事生猪产业和猪病研究的人员搭建科技成果交流平台和实验技术合作平台。张仲秋称，可借大会平台在多个层面广泛开展交流合作，如加强协调行动能力建设，建立和完善信息技术交流渠道。

此次会议是猪病领域国际权威会议，企业参会可获取行业前沿信息，如各种生猪常见病防治药品的研发动向、动物疫情流行趋势等。此次会议为期4天，共收到903篇论文摘要，设置15个平行论坛。与会者将围绕猪场主要传染病防控、种猪场生物安全与猪场设计、病毒变异及防控策略等多个主题进行研讨。